Perumpamaan
320 (Seperti) anai-anai bubus [Menunjukkan betapa ramainya manusia dalam sesuatu perhimpunanl
321 (Seperti) anak ayam kehilangan ibu [Akibat perceraian, orang yang ditinggalkan kehilangan pemimpin atau ibu bapa]
322 (Seperti) anjing bercawat ekor [Orang yang tidak mahu mengikut perubahan masa, pada hal keadaan di sekelilingnya telah berubah]
323 (Seperti) anjing berebut tulang [Orang tamak yang berebutkan bana]
324 (Bagai) anjing buruk kepala [Orang jahat yang dibenci oleh masyarakat]
325 (Seperti) anjing dengan kucing [Dua orang yang suka berkelahi apabila bertemu]
326 (Seperti) anjing diketuk kepala, menjungkit ekornya [Berbuat baik bukan dengan orang yang sepatutnya, mengada-ngadalah dia]
327 (Seperti) anjing menggonggong tulang [Orang yang mendapat sesuatu barang yang disukai akan bersifat tamak dan tidak akan memberikan barang itu kepada orang lain]
328 (Seperti) api dalam sekam [Kejahatan yang berlaku secara diam-diam]
329 (Bagai) aur atas bukit [Menyerahkan diri kepada nasib]
330 (Seperti) aur dengan tebing [Hidup tolong-menolong antara satu dengan lain/saling bergantung antara satu sma lain]
331 (Seperti) ayam berak kapur [Tubuh yang kelihatan letih dan lesu]
332 (Bagai) ayam dibawa ke kepuk [Mendapat rezeki]
333 (Bagai) ayam disambar helang [Orang yang hilang dengan tiba-tiba]
334 (Bagai) ayam mengeram telur [Muka menjadi merah]
335 (Seperti) ayam patuk anaknya [Menghukum anak bukan bertujuan untuk menyeksa, tetapi untuk membaiki kelakuan si anak]
336 (Bagaimana) acuan begitulah kuihnya / Bagaimana rupa begitulah bayangnya [Seseorang anak akan mengikut tingkah laku bapanya]
B
337 (Bagai) balak terendam [Orang gemuk yang malas bengerak]
338 (Bagai) bajak wangkang makan berangkat [Orang yang gemar dipuji]
339 (Seperti) batu jatuh ke lubuk [Hilang lenyap]
340 (Seperti) Belanda minta tanah [Apa yang diambil lebih banyak danipada apa yang diminta]
341 (Seperti) belangkas [Dua orang yang terlalu rapat perhubungannya dan tidak boleh dipisahkan]
342 (Bagai) beliung dengan asahan [Tidak pernah benpisah]
343 (Seperti) belut pulang ke lumpur [Orang yang pulang tempat asalnya setelah puas menrantau]
344 (Bagai) kain tiga hasta [Orang miskin yang serba tidak mencukupi]
345 (Bagai) bertepuk sebelah tangan [Perasaan kasih sayang yang datang daripada sebelah pihak sahaja]
346 (Seperti) beruk berayam [Seseorang yang mendapat harta pusaka yang banyak, tidak tahu menggunakan harta itu]
347 (Bagai) berumah di tepi tebing [Selalu dalam kebimbangan]
348 (Seperti) bertih digoreng [Bunyi pertuturan yang sangat petah]
349 (Seperti) budak sapu hingus [Orang yang mendapat malu dalam sesuatu majlis]
350 (Seperti) bulan dengan matahari [Sudah sepadan benar]
351 (Seperti) bulan dipagari bintang [Seorang gadis yang cantik, dikelilingi pula oleh gadis-gadis cantik yang lain akan kelihatan lebih cantik lagi gadis itu]
352 (Bagai) bulan jatuh ke riba [Mendapat untung banyak]
353 (Bagai) bulan penuh purnama [Keadaan atau wajah yang begitu cantik)
354 (Bagai) buluh ditarik songsang [Menunjukkan kesukaran mempengaruhi seseorang atau sesuatu kumpulan mengikut seperti yang dikehendaki]
355 (Bagai) bumi dengan langit [Perbezaan yang terlalu besar]
356 (Bagai) bunga raya kembang pagi [Menggambarkan orang yang berkulit putih, mukanya selalu merah]
357 (Umpama) bunga mekar dipakai, layu dibuang [Perasaan kasih yang tidak kekal yang boleh bertukar benci apabila ada kekurangan]
358 (Seperti) buntal kembung [Seseorang menjadi malas akibat terlalu kenyang]
359 (Bagaimana) bunyi gendang, begitulah tarinya [Bagaimana perintah, begitulah yang dituruti dan bagaimana aksi begitulah reaksinya]
360 (Seperti) burung gagak pulang ke benua [Orang yang baru pulang dan merantau, tetapi perangainya seperti dahulu juga]
361 (Umpama) burung, mata terlepas, badan terkurung [Keadaan hidup seseorang yang berada dalam kawalan orang lain walaupun diberi kebebasan]
C
362 (Bagai) cacing gila [Perempuan yang suka bertandang dan berpergian]
363 (Bagai) cacing kena air panas [Selalu gelisah kerana susah, sakit, malu, dan lain-lain]
364 (Bagai) cembul dapat tutupnya [Sesuai benar]
365 (Seperti) cicak makan kapur [Mendapat malu dalam sesuatu majlis kerana kesalahan sendiri]
366 (Seperti) cincin dengan permata [Pasangan yang amat sesuai dan sepadan]
D
367 (Bagai) dakwat dengan kertas [Tidak pernah bercerai atau sangat padan]
368 (Bagai) denai gajah lalu [Tidak boleh menyembunyikan sesuatu perkara yang besar]
369 (Bagai) dihiris dengan sembilu [Rasa sakit dan pedih hati]
370 (Umpama) duduk di atas daun [Seseorang yang sentiasa gelisah dan tidak tenteram]
371 (Bagai) duri dalam daging [Sesuatu hal yang tidak menyenangkan hati]
372 (Umpama) durian dengan mentimun, menggolek binasa, kena golek pun binasa [Orang yang lemah tidak berdaya untuk menentang orang yang berkuasa dan menerima kerugian]
E
373 (Bagai) emak mandul baru beranak [Gembira atau kasih-sayang yang terlalu amat]
374 (Seperti) elang menyongsong angin [Kehebatan rupa seseorang]
375 (Seperti) emas baru disepuh [Keelokan seseorang perempuan]
376 (Seperti) embun di atas daun [Niat yang selalu berubah-ubah]
377 (Seperti) embun di hujung rumput [Sesuatu yang tidak kekal, lama-kelamaan akan hilang juga]
378 (Seperti) enau dalam belukar, melepaskan pucuk masing-masing [Orang yang mementingkan diri sendiri tanpa memikirkan hal orang lain]
G
379 (Bagai) gagak menggonggong telur [Perempuan hodoh yang berpakaian cantik]
380 (Bagai) galah di tengah arus [Menggigil atau selalu berkeluh-kesah]
381 (Bagai) gelegar buluh [Bercakap besar]
382 (Bagai) gelombang dua belas [Kehebatan langkah seorang pendekarl
383 (Seperti) gergaji dua mata [Orang yang menjadi orang tengah atau pesuruh kepada dua pihak, akhirnya mendapat keuntungan daripada kedua-dua pihak itu]
384 (Seperti) gunting makan di hujung [Orang yang kata-katanya tajam, tetapi tidak terasa akan ketajamannya kerana dia bijak menyusun kata-kata]
H
385 (Seperti) halilintar membelah bumi [Menunjukkan bunyi yang sangat kuat]
386 (Seperti) harapkan pagar, pagar makan padi [Mengharapkan orang menolong kita, tetapi orang itu pula yang merosakkan kita]
387 (Seperti) harimau menunjukkan belangnya [Orang yang berkuasa atau berani menunjukkan kelebihannya]
388 (Bagai) haruan makan anak [Perbuatan bapa yang sanggup menganiaya anak sendiri]
389 (Seperti) helang menyongsong angin [Kehebatan seorang hulubalang di tengah gelanggang ketika menghunus pedangnya atau melawan musuh]
390 (Bagai) hempedu lekat di hati [Perhubungan yang sangat akrab]
391 (Seperti) hujan jatuh ke pasir [Berbuat baik terhadap seseorang yang tidak tahu membalas budi]
I
392 (Seperti) ikan dalam belat [Menunjukkan sesuatu tempat itu terlalu sesak]
393 (Seperti) ikan kena tuba [Penduduk di sesuatu tempat atau kampung mendapat kemalangan secara beramai-ramai]
394 (Seperti) ikan pulang ke lubuk [Orang yang berdagang pulang ke tempat asalnya atau ke kampung halamannya]
395 (Seperti) isi dengan kuku [Perhubungan yang sangat erat, tidak boleh dipisahkan]
396 (Seperti) itik mendapat air [Terlalu gembira kenana mendapat barang yang digemari]
397 (Bagai) itik pulang petang [Benjalan dalam keadaan berlenggang atau lambat]
K
398 (Bagai) kaca jatuh ke batu [Perasaan hati yang remuk-redam atau hancur luluh kerana terlalu kecewa]
399 (Bagai) kacang direndang [Menunjukkan bunyi atau letupan yang berturut-turut]
400 (Seperti) kacang lupakan kulit [Orang yang tidak tahu mengenang budi]
401 (Seperti) kaduk naik junjung [Orang yang susah, tetapi mengada-ngada apabila mendapat pertolongan daripada orang lain]
402 (Seperti) kaduk kena siram air tahi [Orang yang tidak berguna dalam masyarakat, tetapi bertambah bilangannya]
403 (Bagai) kambing dihalau ke air [Memaksa seseorang melakukan sesuatu perkara yang tidak disukainya]
404 (Seperti) kambing dimandikan pagi [Orang yang sangat malas melakukan sesuatu pekerjaan]
405 (Bagai) kapak naik peminangan [Perbuatan yang tidak sesuai dengan adat dan jika dibuat juga akan kelihatan ganjil]
406 (Bagai) katak di bawah tempurung [Orang yang kurang pengetahuan dan sempit pemikirannya]
407 (Seperti) katak kena simbah air [Orang yang tidak dapat menjawab sesuatu soalan]
408 (Bagai) keli kena ketuk / keli dalam lubang [Onang yang suka bersungut tetapi tidak tahu apa yang disungutkannya[]
409 (Seperti) kera dapat bunga [Orang yang mendapat sesuatu barang, tetapi tidak tahu bagaimana hendak menggunakan barang itu]
410 (Seperti) kera sumbang [Takut atau malu hendak bencampur dengan orang]
411 (Bagai) kelip-kelip terbang malam [Rahsia yang tidak dapat disembunyikan]
412 (Seperti) kerakap tumbuh di batu, hidup segan mati tak mahu [Hidup miskin dan melarat]
413 (Seperti) kerbau dicucuk hidung [Orang yang mengikut sahaja suruhan orang lain]
414 (Seperti) kerbau runcing tanduk [Orang jahat yang terkenal akan kejahatannya]
415 (Seperti) ketam menyuruh anaknya berjalan betul [Orang yang menyuruh orang lain berbuat baik, tetapi diri sendiri tidak betul]
416 (Laksana) kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya [Orang yang ditawan oleh pihak musuh, jika dilayan dengan baik sekalipun, sekiranya terlepas akan pulang ke negerinya semula]
417 (Seperti) kucing berakkan rambut [Keadaan orang yang terlalu susah atau sakit]
418 (Seperti)kucing dengan panggang [Lelaki dengan perempuan tidak boleh dibiarkan bergaul bebas. Jika dibiarkan juga alamat akan berlaku sesuatu yang buruk]
419 (Seperti) kucing dibawakan lidi [Menunjukkan ketakutan yang amat sangat]
420 (Bagal) kucing kehilangan anak [Kehilangan akal atau binggung]
421 (Seperti) kucing miang [Terlalak-lalak membuat bising pada waktu tengah malam]
422 (Laksana) kulit udang terbakar [Kulit yang berkeadaan merah]
423 (Seperti) kumbang putus tali [Berasa gembira kerana baru terlepas daripada seksaan] 424 (Seperti) kunyit dengan kapur [Sesuatu yang amat bersesuaian atau kena pada tempatnya]
425 (Seperti) kura-kura di atas dahan [Orang yang bodoh apabila menghadapi kesusahan tidak tahu berikhtiar untuk melepaskan diri daripada kesusahan itu]
L
426 (Seperti) langau di belakang gajah [Orang yang terlalu manja dengan seseorang tentulah akan selalu sahaja berdamping dengan orang itu]
427 (Seperti) lebah mengumpulkan madu [Orang yang rajin bekerja dan tekun berusaha, akhirnya akan terlaksana cita-citanya]
428 (Seperti) lebah kasihkan telurnya [Kasih sayang yang amat sangat sehingga tidak boleh berpisah lagi]
429 (Umpama) lebah, mulut membawa madu, buntut membawa sengat [Perempuan yang elok rupanya tetapi berperangai jahat]
430 (Bagai) lesung dengan antan [Dua orang yang secocok dan bersesuaian]
431 (Seperti) Limau masam sebelah [Hukuman yang tidak adil]
432 (Seperti) lipas kudung [Bergerak dalam keadaan pantas atau, sibuk bekerja]
M
433 (Bagai) melepaskan anjing tersepit [Menolong orang yang tidak tahu berterima kasih]
434 (Bagai) melepaskan batuk di tangga [Membuat sesuatu kerja, tetapi tidak pernah selesai]
435 (Seperti) melukut di tepi gantang [Manusia yang merasakan dirinya tidak penting kepada orang lain kerana tidak memiliki apa-apa kuasa atau tidak dapat menghulurkan pertolongan kerana dirinya sendiri susah]
436 (Bagai) menarik rambut dalam tepung [Melakukan sesuatu pekerjaan dengan berhati-hati]
437 (Bagai) menatang minyak yang penuh [Memelihara anak dengan penub kasih sayang]
438 (Bagai) mencencang air [Melakukan pekerjaan yang tidak berfaedah]
439 (Bagai) mencurah air di daun keladi [Menasihati seseorang, tetapi tidak memberi sebarang kesan]
440 (Bagai) mendukung biawak hidup [Menolong orang yang akhirnya menyusahkan diri kita]
441 (Bagai) menghitung bulu kambing [Pekerjaan yang sia-sia]
442 (Bagai) menjenguk jerat sial [Singgah ketempat jagaannya, tetapi tidak memberi perhatian yang bersungguh-sungguh]
443 (Bagai) murai tercabut ekor [Penempuan yang suka bercakap banyak]
P
444 (Bagai) pahatdengan pemukul (Orang yang hanya membuat kerja apabila diawasi atau disuruh]
445 (Bagai) panas mengandung hujan [Tertawa dalam kesusahan]
446 (Bagai) pancang digoncang arus [Pendirian yang tidak tetap]
447 (Bagai) parang buruk, tali sabut tidak tergolok [Tidak berkuasa melakukan pekerjaan kerana terlalu lemah]
448 (Seperti) pinang dibelah dua [Pasangan yang sama cantik dan sama padan]
449 (Seperti) pinang pulang ke tampuk [Pasangan yang bercerai kemudian berbaik semula atau orang yang merantau akhirnya pulang ke kampung halaman atau sesuatu benda yang sesuai pada tempatnya]
450 (Seperti) pipit menelan jagung [Orang yang kurang berada mahu menyamakan kedudukannya dengan orang kaya, kelak dirinya mendapat kesusahan]
451 (Umpama) pisau di tangan kanan, mentimun di tangan kiri [Orang yang mempunyai kuasa dan harta kekayaan serta bebas melakukan sesuatu mengikut kehendak hatinya]
452 (Bagai) pucuk dilancarkan [Menunjukkan sesuatu yang amat pantas]
453 (Seperti) pungguk rindukan bulan [Lelaki yang merindui gadis yang dikasihinya, tetapi gadis itu tidak mungkin dapat dimilikinya]
454 (Bagai) punggur rebah [Keadaan apabila orang gemuk terjatuh]
455 (Bagai) puyuh laga [Percakapan yang tidak pernah habis]
R
456 (Bagai) rambut dibelah tujuh [Terlalu sedikit]
457 (Seperti) rumput di tepi jalan [Kehidupan yang melarat]
458 (Bagai) rotan, asal berinsang dicucuk belaka [Tidak memilih makanan atau pakaian]
459 (Seperti) rusa masuk kampung [Onang yang tidak pernah pergi ke bandar akan tercengang-cengang kehairanan apabila tiba di bandar]
S
460 (Seperti) sampah hanyut [Orang hina yang tidak dihiraukan lagi oleh orang lain]
461 (Bagai) si buta kehilangan tongkat [Orang yang dalam kesusahan apabila ditimpa kesusahan yang lain, maka bertambah susahlah dia]
462 (Seperti) si buta mendapat tongkat [Menjadi sombong kerana beroleh kekayaan atau pangkat]
463 (Bagai) si kudung mendapat cincin [Beroleh keuntungan, tetapi tidak dapat merasakan keuntungan itu]
464 (Bagai) sirih pulang ke gagang [Pulang ke tempat yang sepatutnya]
T
465 (Bagai) tanduk bersendi gading [Dua orang atau benda yang amat bensesuaian, jika disatukan akan menjadi padanan yang cantik]
466 (Seperti) tebu di mulut gajah [Sesuatu yang digemari dan apabila diperoleh tidak akan dilepaskan]
467 (Bagal) telur di hujung tanduk [Dalam keadaan yang amat genting silap sedikit sahaja boleh jadi rosak binasa]
468 (Bagai) tikus jatuh ke beras [Orang yang telah memperoleh kekayaan, tetapi tidak akan menceritakan bagaimana dia memperoleh kekayaan itu kepada orang lain]
469 (Bagai) tikus membaiki labu [Orang yang tidak tahu membaiki sesuatu benda, tetapi
U
470 (Seperti) udang dibakar [Kulit yang putih bertukar menjadi kemerah-merahan akibat kepanasan]
471 (Seperti) udang tahi di kepala [Orang yang bodoh atau dibebani dengan hutang]
472 (Seperti) ular kena palu [Keadaan sesuatu yang bengkang-bengkok tidak lurus]
473 (Seperti) uar lidah bercabang [Kata-kata yang tidak boleh dipercayai]
474 (Bagai) ulat nangka terhempas ke batu [Tidak pernah serik]
475 (Bagai) umang-umang [Orang yang suka berpakaian cantik walaupun pakaian itu bukan kepunyaannya]
476 (Bagai) unta menyerah diri [Orang lurus dan bodoh yang selalu menjadi mangsa orang yang cerdik]
W
477 (Laksana) wau melawan angin [Kehendak orang besar atau orang yang berkuasa tidak dapat dihalang oleh orang yang lemah]
478 (Bagai) wau putus tali [Berserah kepada nasib sahaja kerana sudah tidak mampu berusaha]
No comments:
Post a Comment